Powrót na stronę główną
You are here: Home/  For Business/  Documents for Contractors/  Occupational Safety and Health Documents
Svetainė neįgaliesiems Dydis: AAA
For Business
Occupational Safety and Health Documents

All the following information is related to Occupational Safety and Health issues applicable to Contractor employees.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I HIGIENY PRACY 

Jest tu zamieszczona informacja dla pracowników firm podwykonawczych dotycząca BEZPIECZEŃSTWA I HIGIENY PRACY.

ИНСТРУКЦИИ ПО ОХРАНЕ ТРУДА И ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Здесь размещена вся информация по вопросам охраны труда и здоровья, необходимая работникам подрядных организаций. 

Document Title / Dokument / Документ EN​ ​PL ​RU
​ ​ ​ ​
​Legal requirements for travelers arriving to the Republic of Lithuania ​Please follow the link:

https://nvsc.lrv.lt/en/information-on-covid-19/for-arrivals-from-abroad​

 ​ ​
​ ​ ​ ​
​Occupational Safety and Hralth GUIDELINES FOR CONTRACTORS

ŚCIĄGAWKA BHP DLA WYKONAWCY

​ПАМЯТКА ПО ОХРАНЕ ТРУДА И ЗДОРОВЬЯ ПЕРСОНАЛА ДЛЯ ПОДРЯДЧИКОВ​

 EN_ORLEN brosiura_148x210.pdfDownload
 ​PL_ORLEN brosiura_148x210.pdfPoberz ​RU_ORLEN brosiura_148x210.pdfСкачать
​ ​ ​ ​
​Evaluation of contracting organizations in terms of occupational health and safety ​Rastas_rangovams DDS_ENGL TR.pdfDownload ​ ​
​ ​ ​ ​
​REGULATIONS ON MOTIVATION SYSTEM FOR CONTRACTORS IN OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY AREA ​Motivation System for Contractors in Occupational Health and Safety Area.pdfDownload ​ ​
​Report on Dangerous Place ​Report on Dangerous Place.docxDownload ​ ​
​ ​ ​ ​
​Evacuation plan ​Evacuation plan.pdfDownload ​ ​
​ ​ ​ ​

​MEMO FOR CONTRACTORS
INSTRUKCJA WYKONAWCOM
ПАМЯТКА ДЛЯ ПОДРЯДЧИКОВ

 ​1 (1).pdfDownload 2111.pdfPoberz
​ ​ ​ ​
​BDS-1 Introductory Procedure​
            Instrukcja wprowadzającej dotyczącej         
            Вводная инструкция
BDS-1 EN.pdfDownload
 BDS-1 PL.pdfPoberz
 BDS-1 RU.pdfСкачать
​BDS-4 Maintenance of Work Equipment
            Konserwacja sprzętu roboczego Konserwacja sprzętu roboczego
            Обслуживание рабочего оборудования		 ​BDS-4 EN.pdfDownload ​Instrukcija BDS-4 2020_08_19 pakoreguota_pl.pdfPoberz ​Instrukcija BDS-4 2020_08_19 pakoreguota_RU-TR.pdfСкачать

​BDS-5 Cold Repair Works

 BDS-5 Cold Repair Works_EN.pdfDownloas

​​BDS-6 Issuing Hazardous Work 
            Wydawanie zezwoleń na prace niebezpieczne
            Выдача допусков на выполнение работ повышенной опасности​​		 ​BDS-6 Issuing Hazardous Work Permits.pdfDownload ​BDS-6 Wydawanie zezwoleń na prace niebezpieczne.pdfPoberz ​BDS-6 RU.pdfСкачать
​BDS-6E Issuing Hazardous Work E-Permits
              Wydawanie zezwoleń na prace niebezpieczne
              Выдача допусков на выполнение работ повышенной                          опасности​
 BDS-6E Issuing Hazardous Work E-Permits.pdfDownload
 BDS-6 PL.pdfPoberz
 ​BDS-6 RU.pdfСкачать
​Risk identification card ​BDS-6E Sample form of Risk Identification Card.docxDownload ​ ​
​BDS-6.1 Equipment Depressurization Works
               Prace rozszczelnienia urządzeń
               Работы по разгерметизации оборудования		 BDS-6_1 Equipment Depressurization Works.pdfDownload
 BDS-6_1 Išsandarinimo darbai 2021_12_22 PL.pdfPoberz​ BDS-6_1 Išsandarinimo darbai 2021_12_22.pdfСкачать
​​BDS-6.2 Work in Confined Spaces
               Prace w przestrzeniach zamkniętych
               Работы в закрытой емкости		 BDS-6_2 Work in Confined Spaces.pdfDownload
 ​BDS-6_2 Darbai uždaroje talpoje 2022_01_24 PL.pdfPoberz BDS-6_2 Darbai uždaroje talpoje 2022_01_24.pdfСкачать

​​BDS-7 Hot Works 
            Prace z ogniem 
            Огневые работыОгневые работы

 ​BDS-7 Hot Works.pdfDownload ​BDS-7 Ugnies darbai 2022_01_24 PL.pdfPoberz ​BDS-7 Ugnies darbai 2022_01_24.pdfСкачать
BDS-9  Refueling
            Tankowanie
            Заправка топливом		 BDS-9 REFUELING.pdfDownload BDS-9_PL.pdfPoberz BDS-9 2020_01_20_RU.pdfСкачать

​BDS-10 Use of Vehicles
              Użytkowanie Pojazdów
              Эксплуатация транспортных средств

 BDS-10 Use of Vehicles.pdfDownload ​BDS-10 Transporto priemonių naudojimas 2022_01_17 PL.pdfPoberz ​BDS-10 RU.pdfСкачать

​Annex 1 Vehicle Entry Permit
Załącznik 2 ​ Z​ezwolwnie na wjazd pojazdu
    ​Приложение 2 Разрешение (пропуск) на въезд транспортного средства  

 ​BDS-10 Annex 1 VEHICLE ENTRY PERMIT.docxDownload ​BDS-10 Transporto priemonių naudojimas 2022_01_17 PL.DOCPoberz ​BDS-10 Transporto priemonių naudojimas 2022_01_17.docСкачать
BDS-11 Work at Height
             Prace na wysokości 
             Высотные работы		 BDS-11 EN.pdfDownload
 BDS-11 2020_12_14 PL.pdfPoberz ​BDS-11 2020_12_14 RU.pdfСкачать
​BDS-12 Use of Portable Gas Analyzers or Detectors
              Używanie przenośnych analizatorów gazuUżywanie przenośnych analizatorów gazu
              Применение портативных газоанализаторов  		BDS-12 instrukcija_EN.pdfDownload
 BDS-12 instrukcija_PL.pdfPoberz
​​BDS-14 Issuing Hazardous Work ​ ​ ​BDS-14 Pavojingi darbai ŠE PL.pdfPoberz ​
​BDS-14E Issuing Hazardous Work E-Instructions
 BDS-14E Issuing Hazardous Work E-Instructions.pdfDownload
​
BDS-17 Warehousing and use of hazardous substances and mixtures
              Przechowywanie i stosowanie niebezpiecznych substancji i mieszanin 
              Хранениe и иcпoльзованиe опасных химических веществ и препарoв		 BDS-17 2022-11-30_EN.pdfDownload
 BDS-17 2022-11-30 PL.pdfPoberz
 BDS-17 2022-11-30_RU.pdfСкачть
​BDS-19 Use of Rubber Hoses
              Eksploatacja węży gumowychEksploatacja węży gumowych
             Эксплуатации резиновых шлангов		 ​BDS-19 ENG.pdfDownload ​BDS-19_pl.pdfPoberz ​BDS-19_RU.pdfСкачать
BDS-20 Barriers
             Ogrodzenia
             ОгражденияОграждения		 BDS-20 Barriers.pdfDownload
 BDS-20 2019_01_07_pl.pdfPoberz BDS-20_RU.pdfСкачать
​BDS-26 Asbestos Handling
             Работы с асбестом
             Prace z azbestem 		BDS-26 ENGL.pdfDownload ​Instrukcija BDS-26 2020_06_08_pl.pdfPoberz ​Instrukcija BDS-26 2020_06_08_RU-TR.pdfСкачвть
BDS-27 High-Risk Works
             Prace o zwiększonym ryzykuPrace o zwiększonym ryzyku
             Работы с повышенным рискомРаботы с повышенным риском		 BDS-27 High-Risk Works.pdfDownload
 BDS-27 2018_05_09 _pl.pdfPoberz BDS-27 2018_05_09_RU.pdfСкачать
​BDS-29 Equipment Isolation
             Izolacja urządzeń 
             Изоляция оборудованияИзоляция оборудования		 ​BDS-29 EN.pdfDownload BDS-29 PL2.pdfPoberz
 BDS-29_RU.pdfСкачать

BDS-31 Earthworks​
              Roboty ziemne
              Земляные работы

 BDS-31 Earthworks EN.pdfDownload
 ​BDS-31 Žemės darbai 2022_01_17 PL.pdfPoberz ​BDS-31 Žemės darbai 2022_01_17 (1).pdfСкачать
​Annex 8 Territory plane for ground works ​8 priedas Padaliniams priskiriamų teritoriju planas žemės darbams[EN].pdfDownload ​ ​
BDS-32  Gas Welding and Cutting
               Spawanie i cięcie gazem 
               Газовая сварка и резка		 BDS-32 EN.pdfDownload BDS-32 2020-06-15_pl.pdfPobierz BDS-32 2020-06-15_RU-TR.pdfCкачать
BDS-33 Operation of Litfting Cranes
              Instrukcja bezpiecznej eksploatacji dźwigów
              Безопасная эксплуатация грузоподъемных кранов​		 BDS-33_TV1(1.2-1)-514.EN.pdfDownload BDS-33 Kėlimo kranų priežiūra ir naudojimas pl.pdfPobierz ​

BDS-33 Kėlimo kranų priežiūra ir naudojimas_LT-RU.pdfСкачать

​BDS-40  Procedure for Contractors 
               Instrukcija bezpieczeństwa i higieny pracy wykonawców 
               По безопасности и здоровью подрядчиков 		BDS-40EN.pdfDownload
 BDS-40_PL.pdfPobierz
 BDS-40_RU.pdfСкачать

Attachments 
             Załącznik
             ​Приложение 

 OHS Procedure for Contractors BDS-40 Annex.docxDownload
 BDS-40_priedai_pl.docxPolierz
 BDS-40_priedai RU.docxСкачать
​BDS-41 Safety and Health Signs
              Znaki bezpieczeństwa i higieny            
              Знаки по охране труда и технике безопасности 		​EN.pdfDownload ​BDS-41_2018-07-30_pl.pdfPobierz ​BDS-41_2018-07-30_RU-TR.pdfСкачать
BDS-42 Working in Potentially Explosive Atmosphere
              Dla pracowników wykonujących czynności w atmosferze zagrożonej wybuchem
             Работы в потенциально взрывоопасной среде​		 BDS-42_TV1(1.2-1)-551.EN.pdfDownload ​ BDS-42 PL.pdfPobierz
 BDS-42 RU.pdfСкачать

BDS-42 Attachment
              Załącznik
 ​​             Приложение​​​​ 

 Download ​ Pobierz ​ Скачать​
BE-2 Operating Procedure for Electrical Equipment
         Instrukcja eksploatacji mechanizmów z napędem elektrycznym​		 Download​ Pobierz​
BE-16 Electrical Equipment Temporary Powering Procedure
           Instrukcja tymczasowego przyłączenia urządzeń elektrycznych​		 Download​ Pobierz​ ​
BE-16 Attachment. Application Form for Temporary Powering
           Załącznik. Wniosek o tymczasowe przyłączenie urządzeń elektrycznych​		 Download​ Pobierz​ ​

Safety Requirements for Visitors

 Lankstinukas lankytojams 2015 11 23_ENG.pdfDownload

​Occupational risk identification card
Karta ocenty ryzyka wykonawanych prac
Карточка оценки рисков, связанных с выполнением работ

​Specimen Risk IdentificationCard.docxDownload

KARTA OCENY RYZYKA WYKONYWANYCH PRAC PL.docxPobierz

 ​КАРТОЧКА ОЦЕНКИ РИСКОВ.docxСкачать
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
 
 

ORLEN Group brands