Powrót na stronę główną
You are here: Home/  For Business/  Documents for Contractors/  Occupational Safety and Health Documents
Svetainė neįgaliesiems Dydis: AAA
For Business
Occupational Safety and Health Documents

All the following information is related to Occupational Safety and Health issues applicable to Contractor employees.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I HIGIENY PRACY 

Jest tu zamieszczona informacja dla pracowników firm podwykonawczych dotycząca BEZPIECZEŃSTWA I HIGIENY PRACY.

ИНСТРУКЦИИ ПО ОХРАНЕ ТРУДА И ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Здесь размещена вся информация по вопросам охраны труда и здоровья, необходимая работникам подрядных организаций. 

Document Title / Dokument / Документ EN​ ​PL ​RU
​ ​ ​ ​
​Rules of three-level response system in case of COVID-19 infection risk Download ​ ​
COVID-19 questionnaire / COVID-19 kwestionariusza  ​/ COVID-19 анкеты ​Download Poberz Скачать
​Summary of legal requirements for foreigners for entry to Lithuania Download 2.pdfDownload ​ ​
​Instructions on Actions of Contractors' Employees Exposed to a Person with Kniwn COVID ​download1.pdfDownload ​ ​
​Legal requirements for travelers arriving to the Republic of Lithuania ​Download.pdfDownload ​ ​
​Evaluation of contracting organizations in terms of occupational health and safety ​Rastas_rangovams DDS_ENGL TR.pdfDownload ​ ​
​ ​ ​ ​
​REGULATIONS ON MOTIVATION SYSTEM FOR CONTRACTORS IN OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY AREA ​Motivation System for Contractors in Occupational Health and Safety Area.pdfDownload ​ ​
​Report on Dangerous Place ​Report on Dangerous Place.docxDownload ​ ​
​ ​ ​ ​
​Evacuation plan ​Evacuation plan.pdfDownload ​ ​
​ ​ ​ ​

​MEMO FOR CONTRACTORS
INSTRUKCJA WYKONAWCOM
ПАМЯТКА ДЛЯ ПОДРЯДЧИКОВ

 ​MEMO FOR CONTRACTORS_EN.pdfDownload INSTRUKCJA WYKONAWCOM_PL.pdfPoberz
​BDS-1 Introductory procedure​
           Instrukcji wprowadzającej dotyczącej         
Вводная инструкция
​BDS-1 ENGL.pdfDownload ​BDS-1 2017_11_09_pl.pdfPoberz ​BDS-1 2017_11_09_RU.pdfСкачать
​BDS-4 Maintenance of Work Equipment
           Konserwacja sprzętu roboczego Konserwacja sprzętu roboczego
           Обслуживание рабочего оборудования		 ​BDS-4 EN.pdfDownload ​Instrukcija BDS-4 2020_08_19 pakoreguota_pl.pdfPoberz ​Instrukcija BDS-4 2020_08_19 pakoreguota_RU-TR.pdfСкачать

​BDS-5 Works irrelevant to equipment unsealing
           Prace niezwiązane z rozszczelnieniem urządzeń
           Работы, не связанные с разгерметизацией оборудования

 BDS-5 EN.pdfDownload ​BDS-5_PL.pdfPoberz ​BDS-5 2019_09_25_RU-TR.pdfСкачать

​Permit for Works Form for BDS-5
Zezwolenie na prace na BDS-5
Допуск на проведение работ BDS-5

 ​Darbų leidimo forma EN.docxDownload BDS-5 leidimas PL.docxPoberz BDS-5 leidimas RU.docxСкачать
​BDS-6.1 Equipment depressurization and maintenance works
             Prace rozszczelnienia i remontu urządzeń
             Работы по разгерметизации и/или ремонту оборудования		 BDS-6-1 EN.pdfDownload ​BDS-6-1 2017_11_16_pl.pdfPoberz ​BDS-6-1 2017_11_16_RU-TR.pdfСкачать
​​BDS-6.2 Work in Confined Spaces
             Prace w pojemnikach zamkniętychPrace w pojemnikach zamkniętych
             Работы в закрытых емкостях 		 ​BDS-6-2 EN.pdfDownload BDS-6-2 2017_11_16_pl.pdfPoberz​ ​BDS-6-2 2017_11_16_RU-TR.pdfСкачать

​​BDS-7 Hot Works 
           Prace z ogniem 
           Огневые работыОгневые работы

 ​BDS-7 ENGL.pdfDownload ​BDS-7 2017_11_23 LT_pl.pdfPoberz ​BDS-7 2017_11_23_RU.pdfСкачать
BDS-9  Refueling
           Tankowanie
           Заправка топливом		 BDS-9 REFUELING.pdfDownload BDS-9_PL.pdfPoberz BDS-9 2020_01_20_RU.pdfСкачать

​BDS-10 Use of Work Equipment in Potentially Explosive Atmospheres
            Używanie środków roboczych w potencjalnie wybuchowym środowisku
            Применение рабочего оборудования и средств в потенциально взрывоопасной среде

 ​BDS-10_EN.pdfDownload ​BDS-10 2019_05_30 pl.pdfPoberz ​BDS-10 2019_05_30_RU.pdfСкачать

​BDS-10 Attachment 1
            Załącznik 1
            Приложение 1

 ​BDS-10 Attachment 1.docxDownload ​BDS-10 leidimas PL.docxPoberz ​BDS-10 Допуск на применение рабочего оборудования в потенциально взрывоопасной среде.docxСкачать
BDS-11 Work at Height
            Prace na wysokości 
            Высотные работы		 ​BDS-11 2020_12_14 EN.pdfDownload BDS-11 2020_12_14 PL.pdfPoberz ​BDS-11 2020_12_14 RU.pdfСкачать
​BDS-11 Amend part 58 ​BDS-11_EN.pdfDownload ​ ​
​BDS-12 Use of Portable Gas Analyzers or Detectors
            Używanie przenośnych analizatorów gazuUżywanie przenośnych analizatorów gazu
            Применение портативных газоанализаторов  		​BDS-12_EN.pdfDownload ​BDS-12 2019_06_18 pl.pdfPoberz ​BDS-12 2019_06_18_RU.pdfСкачать
BDS-17 Storage and Handling of Chemical Substances
            Dot. magazynowania i użytkowania niebezpiecznych substancji i mieszanin chemicznych 
             Хранению и использованию опасных химических веществ и препаратов		 BDS-17 ENG.pdfDownload ​BDS-17 pl.pdfPoberz BDS-17_RU.pdfСкачать
​BDS-19 Use of Rubber Hoses
            Eksploatacja węży gumowychEksploatacja węży gumowych
Эксплуатации резиновых шлангов		 ​BDS-19 ENG.pdfDownload ​BDS-19_pl.pdfPoberz ​BDS-19_RU.pdfСкачать
BDS-20 Barriers
            Ogrodzenia
            ОгражденияОграждения		 Download.pdfDownload BDS-20 2019_01_07_pl.pdfPoberz BDS-20 2019_01_07_RU.pdfСкачать
​BDS-26 Asbestos handling
            Работы с асбестом
            Prace z azbestem 		BDS-26 ENGL.pdfDownload ​Instrukcija BDS-26 2020_06_08_pl.pdfPoberz ​Instrukcija BDS-26 2020_06_08_RU-TR.pdfСкачвть
BDS-27 High-Risk Works
            Prace o zwiększonym ryzykuPrace o zwiększonym ryzyku
            Работы с повышенным рискомРаботы с повышенным риском		 BDS-27_ENG.pdfDownload BDS-27 2018_05_09 _pl.pdfPoberz BDS-27 2018_05_09_RU.pdfСкачать
​BDS-29 Equipment isolation
            Izolacja urządzeń 
            Изоляция оборудованияИзоляция оборудования		 ​BDS-29 EN.pdfDownload ​BDS-29 2019_10_07_pl.pdfPoberz ​BDS-29 2019_10_07_RU.pdfСкачать
​BDS-29 Equipment isolation (from30-11-2020)
            Izolacja urządzeń (od 30-11-2020)
            Изоляция оборудования (с 30-11-2020)		 ​BDS-29 2020_09_07 EN.pdfDownload ​BDS-29 2020_09_07_pl.pdfPoberz ​BDS-29 2020_09_07_RU_tr1.pdfСкачать

BDS-31 Earthworks​
            Roboty ziemne
            Земляные работы

 BDS-31 EN.pdfDownload ​BDS-31 Žemės darbai 2018_11_22 _pl.pdfPobierz ​BDS-31 Žemės darbai 2018_11_22_RU.pdfСкачать
BDS-32  Gas Welding and Cutting
             Spawanie i cięcie gazem 
             Газовая сварка и резка		 BDS-32 EN.pdfDownload BDS-32 2020-06-15_pl.pdfPobierz BDS-32 2020-06-15_RU-TR.pdfCкачать
BDS-33 Operation of Litfting Cranes
             Instrukcja bezpiecznej eksploatacji dźwigów
             Безопасная эксплуатация грузоподъемных кранов​		 BDS-33_TV1(1.2-1)-514.EN.pdfDownload BDS-33 Kėlimo kranų priežiūra ir naudojimas pl.pdfPobierz ​

BDS-33 Kėlimo kranų priežiūra ir naudojimas_LT-RU.pdfСкачать

​BDS-40  Procedure for Contractors 
             Instrukcija bezpieczeństwa i higieny pracy wykonawców 
             По безопасности и здоровью подрядчиков 		​BDS-40 EN.pdfDownload ​Rangovų saugos ir sveikatos instrukcija BDS-40 2020_09_04_pl.pdfPobierz ​Rangovų saugos ir sveikatos instrukcija BDS-40 2020_09_04_RU-TR.pdfСкачать
​BDS-40 Amendment to point 19 ​Instrukcijos BDS-40 dalinis pakeitimas EN.pdfDownload ​ ​

BDS-40 Attachments 
            Załącznik
            Приложение 

 BDS-40 2020_09_09_ENGL.docxDownload Rangovų saugos ir sveikatos instrukcija BDS-40 2020_09_04_pl.docxPobierz Rangovų saugos ir sveikatos instrukcija BDS-40 2020_09_04_RU-TR.docСкачать
​Effective from 15/07/2021 BDS-40 Procedure for Contractors  ​Occupational Health and Safety Procedure for Contractors BDS-40.pdfDownload ​ ​
​Effective from 15/07/2021 BDS-40 Annex No.1 ​Annex 1 to Procedure for Contractors BDS-40.docxDownload ​ ​
​Effective from 15/07/2021 BDS-40 Annex No.2 ​Annex 2 OHS Procedure for Contractors BDS-40.docxDownload ​ ​
​Effective from 15/07/2021 BDS-40 Annex No.3 ​Annex 3 OHS Procedure for Contractors BDS-40.docxDownload ​ ​
​Effective from 15/07/2021 BDS-40 Annex No.4 ​Annex 4 OHS Procedure for Contractors BDS-40.docxDownload ​ ​
​Effective from 15/07/2021 BDS-40 Annex No.7 ​Annex 7 OHS Procedure for Contractors BDS-40.docxDownload ​ ​
​Effective from 15/07/2021 BDS-40 Annex No.8 ​Annex 8 OHS Procedure for Contractors BDS-40.docxDownload ​ ​
​BDS-41 Safety and Health Signs
             Znaki bezpieczeństwa i higieny            
             Знаки по охране труда и технике безопасности 		​EN.pdfDownload ​BDS-41_2018-07-30_pl.pdfPobierz ​BDS-41_2018-07-30_RU-TR.pdfСкачать
BDS-42 Working in Potentially Explosive Atmosphere
            Dla pracowników wykonujących czynności w atmosferze zagrożonej wybuchem
            Работы в потенциально взрывоопасной среде​		 Download ​ Pobierz ​ Скачать​

BDS-42 Attachment
             Załącznik
 ​​            Приложение​​​​ 

 Download ​ Pobierz ​ Скачать​
BE-2 Operating Procedure for Electrical Equipment
        Instrukcja eksploatacji mechanizmów z napędem elektrycznym​		 Download​ Pobierz​
BE-16 Electrical Equipment Temporary Powering Procedure
          Instrukcja tymczasowego przyłączenia urządzeń elektrycznych​		 Download​ Pobierz​ ​
BE-16 Attachment. Application Form for Temporary Powering
          Załącznik. Wniosek o tymczasowe przyłączenie urządzeń elektrycznych​		 Download​ Pobierz​ ​

Safety Requirements for Visitors

 Lankstinukas lankytojams 2015 11 23_ENG.pdfDownload

​Occupational risk identification card
Karta ocenty ryzyka wykonawanych prac
Карточка оценки рисков, связанных с выполнением работ

​Specimen Risk IdentificationCard.docxDownload

KARTA OCENY RYZYKA WYKONYWANYCH PRAC PL.docxPobierz

 ​КАРТОЧКА ОЦЕНКИ РИСКОВ.docxСкачать
 
 

ORLEN Group brands