Dokumentai tiekėjams

Čia pateikiami dokumentai prekių tiekėjams, su kuriais bendrovė sudaro sutartį dėl prekių pirkimo.

Dokumento pavadinimas / Document Title / Название документа​ Data / Date / Дата​​ LT​ ​EN ​RU

Akcinės bendrovės „ORLEN Lietuva“ bendrosios prekių pirkimo-pardavimo sutarties sąlygos (PASTABA: trumpoji bendrųjų sąlygų redakcija taikoma sandoriams, kurių vertė neviršija 1 500 eurų, be PVM; pilnoji redakcija – kai sandorių vertė viršija 1 500 eurų, be PVM).

Public Company ORLEN Lietuva. General Terms and Conditions for Goods Purchase-Sale Contracts (NOTE: the shortened version of the General Terms & Conditions shall be applied when the contract value is up to 1,500 euros, net of VAT; full version - when the contract value is above 1,500 euros, net of VAT).

Акционерное общество «ОРЛЕН Летува». Общие условия договора купли–продажи товаров (ПРИМЕЧАНИЕ: короткая версия общих условий Договора купли-продажи товаров применяется в случаях, когда сумма сделки не превышает 1500 евро без НДС; полная версия - в случаях, когда сумма сделки превышает 1500 евро без НДС).

2017-10-11 ​

2017-10-11 PREKIŲ GTC (virs 1 500 Eur) FINAL_LT.pdfParsisiųsti

 

2017-10-11 PREKIŲ GTC (virs 1 500 Eur) FINAL_ENG.pdfDownload

 

2017-10-11 PREKIŲ GTC (virs 1 500 Eur) FINAL_RUS.pdfСкачать

 

Trumpoji redakcija
Shortened version
короткая версия 
2017-10-11 PREKIŲ GTC (trumpa versija iki 1 500 Eur)_LT.pdfParsisiųsti 2017-10-11 PREKIŲ GTC (trumpa versija iki 1 500 Eur)_EN.pdfDownload 2017-10-11 PREKIŲ GTC (trumpa versija iki 1 500 Eur)_RU.pdfСкачать
Priedas prie bendrųjų sąlygų. Papildomi reikalavimai cheminių medžiagų pardavėjui /
Annex to General Terms and Conditions. Additional Requirements for the Seller of Chemicals /
Приложение к общим условиям. Дополнительные требования к продавцу химических материалов​​
2017-10-11​ 2017-10-11 GTC PRIEDAS_CHEMINES_MEDZIAGOS_LT. doc.pdfParsisiųsti 2017-10-11 GTC PRIEDAS_CHEMINES_MEDZIAGOS_ENG. doc.pdfDownload 2017-10-11 GTC PRIEDAS_CHEMINES_MEDZIAGOS_RU.pdfСкачать
 

 Kiti dokumentai

Dokumento pavadinimas / Document Title Data / Date LT​ ​EN

​Tiekėjų elgesio kodeksas

Supplier Code of Conduct

2017-05-23 Tiekėjų elgesio kodeksas.pdfParsisiųsti Supplier Code of Conduct.pdfDownload

​Standartinės IT paslaugų pirkimo sąlygos

Standard terms and conditions of IT services procurement agreement

​2017-08-31 Bendrosios sutarties sąlygos IT paslaugų pirkimui.pdfParsisiųsti General terms and conditions of IT Services Procurement.pdfDownload
 
 

ORLEN Grupės prekiniai ženklai